“The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus. Let no such man be trusted. Mark the music.”
― William Shakespeare, The Merchant of Venice
“Ihminen, jonka sielussa ei soi ja jonka sydämeen sointuva sävel ei koske, on valmis petoksiin, juonitteluun ja ryöstöön; hänen hengen motiivinsa ovat tylsät kuin yö, mielihalut pimeät kuin Erebus. Hänen kaltaiseensa ei ole luottamista. Kuulethan soiton.”
― Käännös TS